NCIS: LA - Episodio 1 (AUDIO LATINO)

"Identidad"

Callen, que ha estado recuperándose de los disparos (Leyenda Parte 1 y 2), regresa a la oficina de proyectos especiales de NCIS e inmediatamente se une a sus compañeros de equipo en la solución de un caso de secuestro que podría tener implicaciones de seguridad nacional.

NCIS: LA - Episodio 2 (AUDIO LATINO)

"El Único día Fácil"

El equipo de NCIS trabaja en el asesinato de un traficante de drogas, y con el tiempo el caso termina siendo personal para uno de los miembros del equipo.

NCIS: LA - Episodio 3 (AUDIO LATINO)

"Misiles"

En un ejercicio de entrenamiento, un Dron con misiles hellfire, es secuestrado resultando en la muerte de un infante de Marina. El equipo de NCIS debe localizar este Dron perdido antes de que pueda ser utilizado en contra de los Estados Unidos.

NCIS: LA - Episodio 4 (AUDIO LATINO)

"Busca y destruye"

Un ex-marino fue contratado por una empresa de seguridad perteneciente al gobierno de los Estados Unidos, regresa a Los Ángeles de Bagdad, acusado de haber matado a un empresario iraquí que debía proteger; el director Vance le informa y le da la misión al equipo de Callen para buscar al Marino y descubrir realmente lo que sucedió.